• Homepage
  • Contact
  • Imprint
  • Data Protection
Deutsch Englisch Russisch Tuerkisch Französisch Griechisch Italienisch Polnisch Spanisch

Headerimage
  • Integration work
    District of Soest
  • cities
    + municipalities
  • Counseling
    + leisure
  • Education
    + Language
  • Working
    + Residence
  • Social
    Benefits
  • Health
    + Family
  • Facts
    + figures
You are here: » Working + Residence » Recognition of foreign qualifications
Working
 
  • Training visit
  • Au-Pair
  • Job search
  • Occupation
  • EU blue card
  • Highly qualified manpower
  • Self-employed persons
  • Recognition of foreign qualifications
  • Setting up business
 
Residence
 
  • Freedom of Movement Act (EU)
  • Visa
  • Family reunion
  • Studies, Language courses, School attendance
  • Permanent residence permit and EC long-term residence permit
  • Asylum seekers
  • Naturalization
  • FAQ
 

Recognition of foreign qualifications

First of all, you have to have your foreign certificates and vocational qualifications translated and certified. 

This is required in order to be allowed to work in your job in Germany and to increase your chances when searching for an employment. 

The translation has to be performed by a translator who is/translators who are court-accredited in Germany. 

After that, you will to have to have the translated and certified certificates, educational and vocational qualifications as well as academic degrees recognized. The recognition of foreign certificates and qualifications is mainly the responsibility of the federal states. That means that there are different regulations from federal state to federal state. Recognitions of one federal state are usually not taken over, i.e. accepted, by the other federal states.

Here, please find an overview of the most important websites for the recognition of the respective foreign certificates and qualifications:

  • School-leaving certificates

  • Vocational qualifications

 

  • University degrees

  • Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen (Central Office for Foreign Education)

 

  • Guide NRW for the recognition of vocational qualifications acquired abroad




In case you would like to study in the district of Soest, please see the information on the page studying.

Soester EntwicklungsNetz (SEN e. V.) provides advice on the recognition of foreign professional or educational qualifications.

Please contact the Municipal Integration Centre District of Soest to arrange an appointment for advice on telephone number 02921/30-2844 (Mrs. Hartmann).

Further information:

Anerkennung und Berufszugang für Ärzte und Fachärzte mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland

Anerkennung und Berufszugang für Ingenieurinnen und Ingenieure mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland

Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

Downloads relating to this page:
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Arabisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Bulgarisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Deutsch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Englisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Französisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kroatisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kurdisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Polnisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Russisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Spanisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Türkisch

Drucken Print this page

Further information


Integration durch Quali-
fizierung

 

Recognition in Germany


Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW

 

Informationsportal für
ausländische
Berufsqualifikationen

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

Contact

Telefon-Hotline: 03018-15-1111

Kreis Soest
Kommunales Integrationszentrum 

Denise Hartmann
Sekretariat, Verwaltung, Dolmetscherpool
Hoher Weg 1-3
59494 Soest
Erdgeschoss, Raum E 182 
Telefon: 02921 30-2844
Telefax: 02921 30-3493
E-Mail: denise.hartmann@kreis-soest.de

www.zuhause-im-kreis-
soest.de

www.kreis-soest.de

Zuständigkeiten für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse und -nachweise

 
Logo KOMM-IN NRW